0. PURPOSE AND ACCEPTANCE
This legal notice regulates the use of the websites www.quelinka.com and ww.quelinka.es (henceforth, THE WEB), which are owned by HISPABIOTECH, S.L, (henceforth, the OWNER OF THE WEB).
Any browser of the website of the OWNER OF THE WEB is considered a user of it and this entails full, unreserved acceptance of each of the provisions contained within this Legal Notice, which may be amended.
The user is required to use this WEB properly in compliance with the laws, good faith, public order, commercial standards and this Legal Notice. The user shall be accountable before the OWNER OF THE WEB or third parties for any damages they may cause as a result of failure to fulfil this obligation.
1. IDENTIFICATION AND COMMUNICATIONS
In compliance with Law 34/2002 dated the 11th of July 2002 on services in the information society and electronic commerce, the OWNER OF THE WEB hereby informs that:
Its company name is: HISPABIOTECH, S.L
Its tax ID number is: B82394644
Its business address is: Ctra. Torrejón-Ajalvir Km. 5,200 28864 – Ajalvir – Madrid – España.
It is registered in the BUSINESS REGISTRY OF ZARAGOZA, VOLUME: 2825, FOLIO 34, SHEET 0
We have different means of contact with which to communicate with us, as listed below:
Telephone: +34 91 887 42 20
All notifications and communications between users and the OWNER OF THE WEB shall be considered effective for all purposes when conducted via post or any other means listed above.
2. CONDITIONS OF ACCESS AND USE
The website and its services may be accessed freely and at no charge. However, the OWNER OF THE WEB conditions the use of some of the services offered in the website upon previously filling out the corresponding form.
The user guarantees the authenticity and current validity of all the information they share with the OWNER OF THE WEB and shall be the sole party responsible for any false or inexact statements they make.
The user explicitly pledges to properly use the contents and services of the OWNER OF THE WEB and not to use them as follows:
a) To spread criminal, violent, pornographic, racist, xenophobic, offensive, pro-terrorism or in general any other contents that are against the law and public order.
b) To introduce into the web computer viruses or to make any updates that could alter, break down, interrupt or generate errors or damage in electronic documents, data or physical or logical systems of the OWNER OF THE WEB or third parties, as well as to block other users’ access to the website and its services through the massive consumption of the IT resources through which the OWNER OF THE WEB provides its services.
c) To try to access the email accounts of other users or restricted areas in the information systems of the OWNER OF THE WEB or third parties and extract information, if applicable.
d) To violate the intellectual or industrial property, as well as to violate the confidentiality of the information of the OWNER OF THE WEB or third parties.
e) To take the identity of another user, the public administrations or a third party.
f) To reproduce, copy, distribute, make available to or in any other way publicly communicate, transform or modify the contents, unless they have the previous authorisation of the owner of the corresponding rights or unless it is legally permitted.
g) To gather information for advertising or to send any kind of advertising and communications with commercial purposes of any kind without having previous requested and received consent.
All the contents of the website, including texts, photographs, graphics, images, icons, technology, software and its graphic design and source codes are a work owned by the OWNER OF THE WEB and none of the rights to use them may not be regarded as granted to any user beyond what it strictly necessary to use the WEB properly.
In short, users who access this website may view the contents and, if needed, make private authorised copies as long as the elements reproduced are not later granted to third parties, or installed in servers connected to the web, or exploited for any further purposes.
Likewise, all brands, commercial names or hallmarks of any kind that appear on the website are owned by the OWNER OF THE WEB and the use of or access to them cannot be construed as users having any rights over them.
The distribution, modification, transfer or public communication of the contents or any other act that has not been explicitly authorised by the owner of the exploitation rights are forbidden.
The establishment of a hyperlink in no way implies the existence of relation between the OWNER OF THE WEB and the owner of the website in which the link exists, nor does it imply the OWNER OF THE WEB’s acceptance and approval of its contents or services. Anyone who sets out to establish a hyperlink must previously request the written authorisation of the OWNER OF THE WEB. In any event, the hyperlink shall only allow access to the homepage of our website, and it should refrain from making any false, inaccurate or incorrect statements or indications about the OWNER OF THE WEB or include illicit contents that run counter to good customs and the public order.
The OWNER OF THE WEB takes no responsibility for the way each user uses the materials made available on this website or for any actions they may take based on these materials.
3. EXCLUSION OF GUARANTEES AND LIABILITY
The content of this website is general in nature and its purpose is merely informative and does not fully guarantee access to all the contents nor the exhaustiveness, accuracy, validity or recentness of the contents, nor their appropriateness nor usefulness for a given purpose.
To the extent allowed by the legal system, the OWNER OF THE WEB denies any liability for any kind of damage caused by:
a) The impossibility of accessing the website or the lack of veracity, accuracy, exhaustiveness and/or recentness of the contents, as well as the existence of flaws and defects of any kind transmitted, disseminated, stored and made available to those who have accessed it via the website or the services offered on the website.
b) The presence of viruses or other elements in the contents that could lead to alterations in the users’ IT systems, electronic documents or data.
c) Failure of comply with the laws, good faith, the public order, the traffic uses and this legal notice as a consequence of improper use of the website. In particular and as an example, the OWNER OF THE WEB accepts no responsibility for the actions of third parties who violate the intellectual and industrial property rights, business secrets, the right to freedom from injury of honour, personal and family privacy and one’s own image, as well as any regulations on unfair competition and illicit advertising.
Likewise, the OWNER OF THE WEB refuses any liability with regard to information outside this website that is not directly managed by our webmaster. The purpose of the links that appear on this website is exclusively to inform users of the existence of other sources that may expand upon the contents offered on this website. The OWNER OF THE WEB neither guarantees nor accepts responsibility for the functioning or accessibility of the linked sites, nor does it suggest, invite or recommend that they be visited and shall thus not be held responsibility for the results of visiting them. The OWNER OF THE WEB accepts no responsibility for the establishment of hyperlinks by third parties.
When we need to get information from you, we shall always explicitly request that you provide it voluntarily. Any information received via the information-gathering forms on the website or elsewhere shall be included in a personal data file duly registered with the General Data Protection Registry of the Spanish Data Protection Agency, who is the OWNER OF THE WEB. This entity shall process the data in a confidential manner exclusively for the purpose of offering the services requested, with all the legal and security guarantees stipulated in Organic Law 15/1999, dated the 13th of December 1999 on the Protection of Personal Data; Royal Decree 1720/2007, dated the 21st of December 2007; and Law 34/2002, dated the 11th of July 2002 on Services of the Information Society and Electronic Commerce.
The OWNER OF THE WEB pledges not to cede, sell or share the data with third parties without your express approval.
Likewise, HISPABIOTECH, S.L. shall cancel or rectify the data when they are inaccurate, incomplete or no longer necessary or relevant to their purpose, in accordance with the provision of Organic Law 15/1999, dated the 13th of December 1999 on the Protection of Personal Data.
The user may revoke the consent they have provided and exercise their rights of access, rectification, cancellation and opposition by writing for this purpose to the headquarters of HISPABIOTECH, S.L. at Ctra. Torrejón-Ajalvir Km. 5,200 28864 – Ajalvir – Madrid – España, duly identifying themselves and visibly indicating the specific right they wish to exercise.
The OWNER OF THE WEB adopts the corresponding levels of security required by the aforementioned Organic Law 15/1999 and any other applicable regulations. However, it accepts no responsibility for any damage caused by alterations made by third parties to IT systems, electronic documents or user files.
If a user chooses to leave our website by following links to other websites not belonging to our organisation, the OWNER OF THE WEB accepts no responsibility for the privacy policies of other websites or for the cookies that they may store on the user’s computer.
Our policy on email entails only sending communications that you have asked to receive.
If you prefer not to receive these messages by email, we offer you in the emails themselves a way to exercise your right to cancellation and refusal to accept these messages in compliance with the provisions of Title III, article 22 of Law 34/2002 on Services for the Information Society and Electronic Commerce.
5. PROCEDURES IF ILLICIT ACTIVITIES ARE PERFORMED
Should any user or third party believe that there are deeds or circumstances that reveal the illicit nature of the use of any content and/or the performance of any activity on the webpages included in or accessible via the website, they must send a notification to the OWNER OF THE WEB duly identifying themselves, outlining the supposed infractions and declaring explicitly under their responsibility that the information provided in the notification is accurate.
For any lawsuits involving the OWNER OF THE WEB, Spanish laws shall be applicable and the legal forum shall be the Courts of MADRID (Spain).
The administrative information provided via the website does not replace the legal publication of the laws, regulations, plans, general provisions and acts which must formally be published in the official gazettes of the public administrations, which are the only instrument that attests to their authenticity and content. The information available on this website must be viewed as a guide without the purpose of claiming legal validity.
The form should not be able to be sent unless this box is checked.